1
00:01:16,740 --> 00:01:18,320
ขึ้นจากน้ำ!

2
00:01:18,940 --> 00:01:24,980
เลขที่! ขึ้นจากน้ำ!

3
00:02:32,170 --> 00:02:34,370
ฉันก็เลยลงคู่นี้ซะเลย
เหนือศีรษะ ใช่ไหม?

4
00:02:34,810 --> 00:02:38,830
เหวี่ยงมันออกจากด้านล่าง ขึ้นมาที่
ด้านบน ตีมัน. เริ่มลงเส้นแล้ว.

5
00:02:39,330 --> 00:02:41,010
ทั้งหมดไปทางขวาของฉัน ทั้งหมดไปทางซ้ายของฉัน

6
00:02:41,310 --> 00:02:42,310
ฉลาม

7
00:02:42,670 --> 00:02:44,030
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น นักฆ่า?

8
00:02:44,250 --> 00:02:47,110
โอ้ ฉลามจะรักคุณ
ผมบลอนด์ ฮะ?

9
00:02:47,390 --> 00:02:48,390
คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือยัง?

10
00:02:49,110 --> 00:02:50,930
เราจะทำกางเกงขาสั้นของเราเอ๊ย
ผู้ชาย

11
00:02:51,430 --> 00:02:52,510
นั่นคือสิ่งที่เราทำที่รัก

12
00:02:52,930 --> 00:02:53,930
เพื่อความเร่งรีบ

13
00:02:54,030 --> 00:02:55,450
หยุดเชื่อฉันเถอะ นั่นก็เพื่อเงิน

14
00:02:55,890 --> 00:02:56,990
คุณเป็นคนเหยียดหยามมาก

15
00:02:57,370 --> 00:03:00,250
แต่เดี๋ยวก่อน มาเลย ฉันจะไปท่องและ
รับเงินเหรอ?

16
00:03:00,470 --> 00:03:05,070
ไม่เพื่อน นี่จะดีกว่า...
ปลาฉลามพลิกตัวนั้นชื่ออะไร?

17
00:03:05,350 --> 00:03:07,630
อืม ขากรรไกร คาชิง!

18
00:03:08,130 --> 00:03:11,430
ไม่มีปลากลตัวใหญ่ในเรื่องนี้
จู๊ค

19
00:03:11,710 --> 00:03:13,450
พี่ครับ นี่คือของจริงครับ

20
00:03:13,650 --> 00:03:14,650
เรามันก็แค่เหยื่อ

21
00:03:15,270 --> 00:03:19,770
คุณ ฉัน และอีกประมาณ 30 ชีวิต
ถ่ายรูปกับฉลาม

22
00:03:20,010 --> 00:03:22,990
ขับเคลื่อนไปสู่ความบ้าคลั่งที่กินเนื้อเป็นอาหารโดย
กลิ่นเลือดของคุณ

23
00:03:23,370 --> 00:03:25,750
ฉันปล่อยให้คุณพูดเรื่องนี้กับฉันได้ยังไง
ความวิกลจริต?

24
00:03:26,170 --> 00:03:27,250
อย่างที่ฉันพูดเงิน

25
00:03:27,490 --> 00:03:30,090
ถ้าพวกคุณทำงานของคุณถูกต้องก็จะเป็นเช่นนั้น
มีมันมากมาย

26
00:03:30,410 --> 00:03:31,450
การเล่นเซิร์ฟนองเลือด

27
00:04:28,360 --> 00:04:29,360
สองขั้นตอน

28
00:04:34,060 --> 00:04:37,180
และเอ่อ พวกคุณไม่เป็นไรหรอกที่จะรอ ทำเลย
คุณ?

29
00:04:37,460 --> 00:04:39,060
ไม่ ไม่ ไม่เลย. โปรด.

30
00:04:39,340 --> 00:04:40,860
ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันไม่ถูกต้อง
กลับ

31
00:04:41,140 --> 00:04:42,800
โอ้ นั่นไม่ถูกต้อง คุณไม่รังเกียจ
เป็นที่สองเหรอ?

32
00:04:43,220 --> 00:04:45,400
ฉันจะไม่เป็นที่สอง ฉันโกหก

33
00:04:53,640 --> 00:04:56,660
ไม่ใช่สถานที่ที่ไม่ดีที่จะใช้เวลาสองสามแห่ง
วันทำงานเหรอ?

34
00:05:07,660 --> 00:05:08,660
ทุกวินาที

35
00:05:09,100 --> 00:05:10,120
วี-ฮ่าว!

36
00:05:15,760 --> 00:05:18,160
ใช่แล้ว ฉันบอกว่าถึงเวลาที่เราเรียนรู้แล้ว

37
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
เร็วขึ้นเร็วขึ้น!

38
00:05:22,120 --> 00:05:23,220
เอาน่า เราต้องไปแล้ว!

39
00:05:26,980 --> 00:05:29,200
ฉันกำลังพูดเร็วเพื่อน! ไปกันเลย!

40
00:05:43,690 --> 00:05:44,449
ใช่แล้ว

41
00:05:44,450 --> 00:05:45,510
ฉันสามารถทำได้

42
00:05:47,130 --> 00:05:48,410
อ๋อ..

43
00:05:49,970 --> 00:05:50,970
เบน.

44
00:05:52,070 --> 00:05:53,390
ว้าว คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

45
00:05:53,670 --> 00:05:57,430
ใช่ เขาเตะก้นเรา ฉันเห็น. ไม่
เงา มีอะไรบางอย่างอยู่ในน้ำ

46
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
อะไร

47
00:06:03,590 --> 00:06:04,590
ไม่มีอะไร.

48
00:06:05,150 --> 00:06:08,450
ใช่แล้ว ผมจะหัก 20 จาก
ค่าใช้จ่ายของเขา

49
00:06:17,550 --> 00:06:18,550
คุณอยู่ที่นี่

50
00:06:18,610 --> 00:06:20,590
อะไรนะ คุณท่องเว็บมาเหรอ? ฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ
แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

51
00:06:21,050 --> 00:06:22,510
คุณแค่เป็นคนดี

52
00:06:22,730 --> 00:06:24,530
เราไม่ได้เร็วขนาดนั้น ใช่แล้ว เราเป็นเช่นนั้น

53
00:06:24,790 --> 00:06:25,990
เราเร็วจริงๆ

54
00:06:26,690 --> 00:06:28,010
เรากำหนดอย่างรวดเร็ว

55
00:06:31,890 --> 00:06:32,890
หลังจากคุณ.

56
00:06:33,290 --> 00:06:34,290
เขากำลังเรียนรู้

57
00:06:36,610 --> 00:06:37,610
อะไร

58
00:06:38,050 --> 00:06:41,710
ไม่มีอะไร. คุณรู้ไหมว่าฉันทำงานอยู่
แมวของฉันกลับมา และฉันคิดว่าฉันจับได้จริงๆ

59
00:06:41,710 --> 00:06:42,850
มันกลับมาที่นั่น คุณคิดอย่างไร?

60
00:06:43,790 --> 00:06:44,790
สวย.

61
00:06:45,330 --> 00:06:46,730
น่าทึ่งมาก มหัศจรรย์.

62
00:06:48,330 --> 00:06:51,630
หล่อ มีเสน่ห์ เท่สุดๆ ไปเลย
นักจูบ

63
00:06:54,490 --> 00:06:55,490
มันจะไม่เกิดขึ้น

64
00:06:55,790 --> 00:06:59,150
มันไม่ได้เกิดขึ้นครั้งสุดท้าย มันจะไม่
เกิดขึ้นในครั้งนี้หรือครั้งต่อไปหากมี

65
00:06:59,150 --> 00:07:00,150
หนึ่ง

66
00:07:01,230 --> 00:07:03,690
มักจะเป็นคนที่คุณไม่ชอบ
ที่คุณจบลงด้วย

67
00:07:04,110 --> 00:07:06,570
ในกรณีนี้พวกเขาจะต้องทำให้มี
ชี้ว่าชอบคุณ

68
00:07:07,150 --> 00:07:08,150
ขออนุญาต.

69
00:07:13,330 --> 00:07:14,330
สัตว์เป็นยังไงบ้าง?

70
00:07:14,430 --> 00:07:18,360
อืม ฉันพนันได้เลยว่าเขาเป็น ฉันจะถามเพื่ออะไร?
เลือกของคุณ

71
00:07:18,740 --> 00:07:20,300
ยินดีต้อนรับคุณชาร์ดี้

72
00:07:20,880 --> 00:07:21,940
การผจญภัยของทะเลใต้

73
00:07:22,480 --> 00:07:24,640
ซันนี่ ลาฟรังโก ภรรยาของผม เมลบา สวัสดี

74
00:07:25,400 --> 00:07:26,820
ยินดีต้อนรับสู่เกาะปาล์ม

75
00:07:27,200 --> 00:07:29,400
โอ้ โปรดรับของขวัญต้อนรับเล็กๆ น้อยๆ ไว้ด้วย

76
00:07:30,400 --> 00:07:32,060
มะม่วงจากสวนเก่าของเรา

77
00:07:32,460 --> 00:07:38,440
ขอบคุณ. ซันนี่ ฉันเข้าใจแล้ว พวกเราทุกคน
ออกเดินทางตั้งแต่เช้าหรือยัง?

78
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
โอ้ใช่ใช่

79
00:07:40,270 --> 00:07:43,870
พร้อมมาก. ถูกต้องที่รัก ลิโล่ เค
คุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง? พร้อมหรือยัง ลิโล่ เค?

80
00:07:44,070 --> 00:07:45,150
เพราะเรามาแล้ว!

81
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
ลิโล่ เค?

82
00:07:50,090 --> 00:07:51,230
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะไป

83
00:07:51,770 --> 00:07:56,690
เอ่อขอโทษครับท่าน บางทีคุณอาจไม่ได้
ได้ยินมาว่ามีน้ำรอบเกาะ

84
00:07:56,690 --> 00:07:57,950
การรบกวนของปลาฉลาม

85
00:07:58,930 --> 00:08:00,230
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึง!

86
00:08:00,450 --> 00:08:01,450
ฉลามระบาด!

87
00:08:02,430 --> 00:08:03,610
มีปัญหาหรือไม่?

88
00:08:04,030 --> 00:08:08,870
ไม่ ก็แค่นั้น เอ่อ ต้นไม้รอบๆ
มีอันตรายมาก

89
00:08:11,470 --> 00:08:12,470
คุณไม่เคยไปที่นั่น

90
00:08:14,610 --> 00:08:16,710
แล้วใครมีล่ะ?

91
00:08:32,890 --> 00:08:34,169
กัปตันเดิร์กส์ใช่ไหม?

92
00:08:35,169 --> 00:08:37,669
แซ็ค จาร์ดีน จาก Omega Productions

93
00:08:39,600 --> 00:08:43,059
อะไรทำให้คุณสนใจ Wonderboy นอกเหนือจาก
งาน?

94
00:08:43,700 --> 00:08:45,900
ฉันชอบผู้ชายที่มีความรู้สึก
ความรับผิดชอบ

95
00:08:46,240 --> 00:08:52,760
ตรงข้ามกับเด็กผู้ชายที่ใช้จ่ายของพวกเขา
ทั้งชีวิตกำลังค้นหาสิ่งที่ใหญ่กว่าและ

96
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
วิธี

97
00:08:54,020 --> 00:08:57,680
ตกใจหมดเลยพี่บ๊อบ คุณมีความเป็นตัวของตัวเองอย่างลึกซึ้ง
-ความตระหนักรู้ที่ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน

98
00:09:03,700 --> 00:09:05,160
ขอผมพูดตรงๆ นะ

99
00:09:06,860 --> 00:09:09,380
คุณต้องการให้ฉันพาคุณไปลิโลเคย์

100
00:09:10,220 --> 00:09:15,260
สาวสวยตรงนั้นก็รับได้นะ
ภาพเคลื่อนไหวของลูกอ๊อดทั้งสองตัว

101
00:09:15,260 --> 00:09:17,200
ท่องชายฝั่ง

102
00:09:18,400 --> 00:09:21,820
และฉันจะทำให้มันคุ้มค่ามากสำหรับคุณ
ในขณะที่

103
00:09:27,240 --> 00:09:28,440
คุณใจกว้างมาก

104
00:09:31,040 --> 00:09:34,180
ฉันเชื่อในการให้รางวัลคนที่
ให้

105
00:09:35,249 --> 00:09:36,249
บริการพิเศษ

106
00:09:38,010 --> 00:09:40,910
ในกรณีนี้ นั่นจะทำให้ฉัน
อุปกรณ์เสริมในการฆาตกรรม

107
00:09:43,550 --> 00:09:44,770
เอาน่า เดียร์กส์

108
00:09:45,830 --> 00:09:47,590
ไม่มีใครจะถือว่าคุณรับผิดชอบ

109
00:09:48,890 --> 00:09:50,210
สวัสดีคุณจาร์ดีน

110
00:10:07,950 --> 00:10:09,850
คงจะดีถ้าได้ออกไปเที่ยวกลางคืนสักครั้ง
สักพัก

111
00:10:11,070 --> 00:10:14,250
อาจจะได้ทานอาหารเย็นในร้านอาหารจริงๆ
เราไม่จำเป็นต้องจับ ทำความสะอาด และปรุงอาหาร

112
00:10:14,250 --> 00:10:15,250
ตัวเราเอง

113
00:10:16,630 --> 00:10:18,470
นั่งลงซะ อาร์เทมิส

114
00:10:24,530 --> 00:10:25,530
เมา.

115
00:10:25,710 --> 00:10:26,710
อะไร อะไร

116
00:10:27,530 --> 00:10:28,970
อะไร เขาไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร
เหมือนกันเหรอ?

117
00:10:29,270 --> 00:10:30,249
โอ้ เขารู้

118
00:10:30,250 --> 00:10:31,470
เร็วกว่านั้นจะไม่บันทึก

119
00:10:32,210 --> 00:10:33,310
แล้วตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

120
00:11:16,360 --> 00:11:19,560
เฮ้ คิดว่าเธอเป็นคนท้องถิ่นเหรอ? ไม่มีทางเพื่อน
ดู?

121
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
มันเป็นสากล

122
00:11:21,120 --> 00:11:23,000
ใช่แล้ว เยี่ยมมากเพื่อนๆ เรามี
ปัญหาที่นี่

123
00:11:23,300 --> 00:11:24,300
แซค?

124
00:11:24,920 --> 00:11:26,440
แซค! อวยพรคุณ

125
00:11:36,800 --> 00:11:37,800
อะไรวะ?

126
00:11:49,060 --> 00:11:50,060
โอ้เพื่อน

127
00:11:57,780 --> 00:12:00,600
ชุดเกมของฉันใช่มั้ย?

128
00:12:04,500 --> 00:12:06,820
ตัดสินใจยอมรับข้อเสนอของคุณ
จาร์ดีน.

129
00:12:08,760 --> 00:12:10,580
ตามมาสิ ฉันจะบอกวิธีรับ
ที่นั่น

130
00:12:17,420 --> 00:12:18,840
เพิ่งมาถึงเกาะเล็กๆของเราเหรอ?

131
00:12:19,660 --> 00:12:20,920
เอ่อใช่

132
00:12:21,540 --> 00:12:22,540
พักที่โรงเตี๊ยมเหรอ?

133
00:12:23,340 --> 00:12:24,480
ไม่, เรือ.

134
00:12:24,780 --> 00:12:25,780
โอ้จริงเหรอ?

135
00:12:26,080 --> 00:12:27,080
บนท่าเรือ?

136
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
นั่นคือที่ที่ฉันอยู่

137
00:12:29,660 --> 00:12:31,600
คุณเอ่ออยู่ที่นั่นคนเดียวเหรอ?

138
00:12:33,260 --> 00:12:34,300
ฉันไม่เคยรู้

139
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
แล้วเจอกัน.

140
00:13:04,270 --> 00:13:08,370
เพื่อนคุณมีปัญหาร้ายแรงบางอย่าง
ด้วยกระดานโต้คลื่นของคุณ

141
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
มาเร็ว.

142
00:13:13,430 --> 00:13:14,430
เพื่อน.

143
00:13:20,710 --> 00:13:22,670
เพื่อน. เพื่อนเพื่อนเพื่อน

144
00:13:23,250 --> 00:13:25,190
คุณควรตรวจสอบมัน

145
00:14:10,030 --> 00:14:11,430
เฮ้ อะไรวะ?

146
00:14:12,150 --> 00:14:15,490
ไม่ค่อยเป็นมิตรใช่ไหม? เฮ้คุณ
คนที่ปลุกฉันให้ตื่น

147
00:14:16,530 --> 00:14:17,530
ฉันรู้.

148
00:14:17,890 --> 00:14:19,190
โอ้คุณทำเหรอ?

149
00:14:19,690 --> 00:14:24,110
เห็นไหม ฉันได้ยินมาว่ามีสิ่งนี้
หนุ่มอเมริกันชื่อบ็อกที่แสนจะเท่

150
00:14:24,110 --> 00:14:25,830
หล่อมาก ฉันอยากเจอเขา

151
00:14:26,200 --> 00:14:27,480
เยี่ยมมาก ฉันชื่อเจเรมี

152
00:14:27,900 --> 00:14:28,980
บ็อกของคนอื่น

153
00:14:29,320 --> 00:14:30,440
คนที่นอนอยู่เหนือคุณ?

154
00:14:30,660 --> 00:14:31,660
ใช่แล้ว นั่นคือเขา

155
00:14:32,740 --> 00:14:33,840
แต่ต้องมีข้อผิดพลาด

156
00:14:34,080 --> 00:14:35,440
ฉันแน่ใจว่าเป็นบ็อกที่หล่อ

157
00:14:35,980 --> 00:14:37,960
คุณหมายถึงคุณคิดว่าฉันดูดีกว่าเหรอ?

158
00:14:38,420 --> 00:14:39,840
โอ้ ได้โปรดอย่าพูดอะไรเลย

159
00:14:40,060 --> 00:14:41,580
ฉันไม่อยากทำร้ายใครทั้งนั้น
ความรู้สึก

160
00:14:42,100 --> 00:14:46,080
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ว่ามันน่าเกลียด มันเป็นเพียง
ว่ามัน... ไม่ใช่คำพูด ฉันสัญญา

161
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
สัญญา?

162
00:14:49,200 --> 00:14:50,320
ใช่แล้ว คุณชื่ออะไร?

163
00:14:51,240 --> 00:14:52,240
เลมยา.

164
00:14:52,480 --> 00:14:53,480
เลมยา.

165
00:14:53,900 --> 00:14:55,060
ฉันชอบชื่อนั้น

166
00:14:56,010 --> 00:14:57,010
ขอบคุณ

167
00:15:02,850 --> 00:15:04,570
โอ้ คุณต้องตรวจดูกระดานของฉันก่อน

168
00:15:04,810 --> 00:15:07,030
ระวังหัวของคุณ มันคือแมงมุมเห็นไหม?

169
00:15:07,610 --> 00:15:11,330
เมื่อวานฉันล้มลงอย่างน่าอัศจรรย์นี้
ลัง แพนเค้กมะม่วงเป็นอาหารเช้า

170
00:15:11,710 --> 00:15:14,170
อืม คุณคิดว่ามันจะเอาชนะพวกเขาเหรอ?

171
00:15:14,430 --> 00:15:16,750
ฉันไม่พอใจกับลูกสาวของเราที่
สักครู่

172
00:15:17,010 --> 00:15:20,870
หมีชนฉัน และฉันก็แบบ
นี้ และฉันต้องผ่านมันไปได้

173
00:15:21,350 --> 00:15:23,050
เขาเหมือนคนแก่ที่น่ารักมาก

174
00:15:23,310 --> 00:15:24,530
เขาเป็นคนบ้า

175
00:15:25,210 --> 00:15:26,290
กำลังเสิร์ฟ Lilo K.

176
00:15:28,390 --> 00:15:32,650
แว็กซ์บนกระดานช่วยให้เท้าของคุณสามารถ
มีการเคลื่อนไหวสูงสุด ที่เหลือก็แล้วแต่

177
00:15:32,650 --> 00:15:33,650
คุณและความสมดุลของคุณ

178
00:15:33,970 --> 00:15:35,490
คุณฉลาดมากเช่นกัน

179
00:15:35,850 --> 00:15:36,850
หยุดมัน.

180
00:15:37,270 --> 00:15:39,350
เฮ้ หน้าหมา เธอไปอยู่ไหนมา?

181
00:15:39,690 --> 00:15:40,930
มันดูเหมือนอะไรนะสาวผมบลอนด์?

182
00:15:41,470 --> 00:15:42,470
อึที่คืออะไร?

183
00:15:42,910 --> 00:15:43,990
คุณจะพบว่า

184
00:15:44,190 --> 00:15:45,190
คุณพูดอะไร?

185
00:15:45,470 --> 00:15:47,510
คุณก็รู้ว่าชับบ์พร้อมทำเพียงเล็กน้อย
ประวัติศาสตร์?

186
00:15:48,090 --> 00:15:49,090
เกิดมาพร้อม..

187
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
ไม่ ไม่ ขอบคุณ

188
00:16:58,600 --> 00:17:00,380
ใช่ ได้โปรด ฉันชอบบ้าง

189
00:17:05,520 --> 00:17:08,700
คุณรู้จัก Lemya นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
เฟรนช์โทสต์ที่ฉันเคยกิน

190
00:17:09,420 --> 00:17:10,500
ซิลเวีย นี่คือแพนเค้ก

191
00:18:04,060 --> 00:18:08,240
พระบิดา โปรดชี้แนะเพื่อนของเราด้วยเถิด
เริ่มต้นเส้นทางของพวกเขา

192
00:18:08,840 --> 00:18:15,220
ปกป้องพวกเขาจากอันตรายเบื้องล่างและ
บอกว่าพวกเขากลับมาอย่างปลอดภัย

193
00:18:16,280 --> 00:18:18,040
พวกเขาอยู่ในมือของคุณ

194
00:18:19,320 --> 00:18:20,320
สาธุ

195
00:18:44,330 --> 00:18:45,330
ใช่แล้ว น่าทึ่งมาก

196
00:18:45,870 --> 00:18:47,050
ฉลามอยู่ที่ไหน?

197
00:18:52,070 --> 00:18:54,850
ตรวจสายตา!

198
00:18:56,630 --> 00:18:57,630
อะไร

199
00:18:58,610 --> 00:19:00,930
มื้อเที่ยง! รับประทานอาหารกลางวัน

200
00:19:01,370 --> 00:19:02,430
เอาล่ะหนุ่มๆ!

201
00:19:02,930 --> 00:19:03,930
มารับมัน!

202
00:19:04,530 --> 00:19:05,530
มื้อเที่ยง!

203
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
โอ้

204
00:19:12,550 --> 00:19:13,590
ทารกที่น่าสงสาร

205
00:19:14,890 --> 00:19:15,749
โอ้ไม่ไม่

206
00:19:15,750 --> 00:19:17,530
ไม่ ไม่ ฉันไม่กังวล

207
00:19:17,730 --> 00:19:18,730
ฉันไม่กังวล

208
00:19:29,930 --> 00:19:32,250
แล้วเอ่อ คุณจะรู้ไหม ถ้าพวกเขาไม่ได้ทำ
มาเหรอ?

209
00:19:33,690 --> 00:19:34,690
ไม่ต้องกังวล.

210
00:19:35,350 --> 00:19:36,350
พวกเขาจะมา

211
00:19:41,590 --> 00:19:42,950
ไม่ ไม่มีอะไรสามารถทำร้ายคุณได้

212
00:19:46,730 --> 00:19:47,730
ค่อนข้างไม่มีอะไร

213
00:19:58,030 --> 00:19:59,950
เวลาฉาย. ไปแล้ว.

214
00:20:04,470 --> 00:20:05,550
โอ้ใช่

215
00:20:06,350 --> 00:20:07,530
มีอีกอันหนึ่ง

216
00:20:08,710 --> 00:20:12,510
ใช่ ใช่ แน่นอน มานี่.. เฮ้
อันใหญ่

217
00:20:20,840 --> 00:20:23,080
คุณรู้ไหมว่าคลื่นเหล่านี้กำลังทำลายล้างทั้งหมด
ทางในฝั่ง

218
00:20:23,680 --> 00:20:26,240
คุณสามารถนั่งบนชายหาดได้จริงๆ
และถ่ายภาพโดยใช้เทเลโฟโต้

219
00:20:26,480 --> 00:20:28,180
แน่นอนฉันทำได้ และมันจะดูเหมือนไร้สาระ

220
00:20:29,560 --> 00:20:31,740
ดูสิ ฉันแค่พยายาม...
เอาล่ะ บอกฉันหน่อยว่าต้องทำงานของฉันยังไง

221
00:20:32,200 --> 00:20:33,200
คุณไม่ควรลงน้ำใช่ไหมบ๊อบ?

222
00:20:33,940 --> 00:20:35,900
เอาล่ะ ผู้คน กลิ้งไปกันเถอะ!

223
00:20:51,590 --> 00:20:52,790
มันเป็นเพียงการนั่งอื่น

224
00:20:53,350 --> 00:20:57,730
มีเพียงคุณ บอร์ดของคุณ และนั่น
คลื่น คุณเก็บความคิดของคุณไว้

225
00:20:57,790 --> 00:20:58,990
ไม่มีอะไรอื่นออกไปที่นั่น

226
00:20:59,410 --> 00:21:00,410
คุณกำลังคิดอยู่หรือเปล่า?

227
00:21:01,350 --> 00:21:02,470
ให้ฉันได้ยินคุณพูดมัน

228
00:21:02,690 --> 00:21:03,690
ฉันคิดว่าผู้ชาย

229
00:21:03,730 --> 00:21:06,570
มาเร็ว. ฉันร่วมเพศคิดครั้งใหญ่ ประณาม
ถูกต้องคุณทำ

230
00:21:07,610 --> 00:21:08,610
เริ่มกันเลยเพื่อนๆ

231
00:21:24,880 --> 00:21:26,620
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นถ้าฉันเป็นคุณ

232
00:21:33,220 --> 00:21:34,219
นั่นคือความคิด

233
00:21:34,220 --> 00:21:35,220
เลขที่!

234
00:21:35,620 --> 00:21:36,620
มาเร็ว.

235
00:21:59,050 --> 00:22:00,049
เพียงแค่ไม่มี

236
00:22:00,050 --> 00:22:02,470
และมันจะยิ่งใหญ่มาก!

237
00:23:07,620 --> 00:23:08,660
โอ้ที่รัก

238
00:23:41,420 --> 00:23:45,100
พาฉันเข้าไป ท่าเรือเล็กๆ รอบๆ
ความคล่องตัว เอาล่ะไปที่นั่นกันเถอะ

239
00:23:45,420 --> 00:23:46,420
พ่อ!

240
00:23:47,540 --> 00:23:49,600
พ่อ! ขึ้นไปบนกระดานของฉัน

241
00:23:49,800 --> 00:23:50,800
เอาน่าพ่อ

242
00:24:30,250 --> 00:24:32,770
คุณเป็นคนแรกที่ทำให้ตกใจ
พยายามซื้อฉลามกินคน

243
00:24:33,090 --> 00:24:34,570
นี่คืองานของฉัน การแสดงของฉัน

244
00:24:35,790 --> 00:24:37,510
ฉันต้องการสารคดีนี้กับคุณ

245
00:24:38,030 --> 00:24:39,030
ฉันไม่เข้าใจ

246
00:24:41,870 --> 00:24:42,789
วิดีโอเป็นอย่างไรบ้าง?

247
00:24:42,790 --> 00:24:43,790
มันเป็นเรื่องดี

248
00:24:44,030 --> 00:24:45,030
เจ๋งมาก.

249
00:24:46,150 --> 00:24:48,350
พี่สาว นั่นมันเรื่องอะไรกัน?

250
00:24:49,790 --> 00:24:52,870
สิ่งแรกที่คุณเรียนรู้เมื่อตอนเป็นเด็กอย่าทำ
กินก่อนไปว่ายน้ำ

251
00:24:53,610 --> 00:24:54,630
คุณจะเป็นตะคริว

252
00:24:54,990 --> 00:24:57,130
คุณเก่งมาก ฉลามไม่แม้แต่จะพูดด้วยซ้ำ
ตามทัน

253
00:24:57,370 --> 00:24:59,230
ใช่แล้ว ฉันมีบางอย่างนิดหน่อย
พวกเขาไม่ได้

254
00:25:00,179 --> 00:25:02,280
ใช่ใช่ใช่ นั่นเป็นเรื่องที่น่าประทับใจ

255
00:25:02,540 --> 00:25:04,240
ประทับใจมาก เอาล่ะผู้คน

256
00:25:04,820 --> 00:25:06,260
กลับมาทำงานกันเถอะ ไปกันเลย

257
00:25:07,420 --> 00:25:08,780
ฮะ? นั่นอะไรน่ะ?

258
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
แน่นอน.

259
00:25:10,440 --> 00:25:11,520
เราต้องการภาพเพิ่มเติม

260
00:25:11,980 --> 00:25:13,020
ไปกันเลย มาเปียกกันเถอะ

261
00:25:29,770 --> 00:25:30,770
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

262
00:25:37,030 --> 00:25:39,590
นั่นมันอะไรกัน? เคยเห็นไหม
อะไรแบบนั้นเหรอ?

263
00:25:41,390 --> 00:25:46,350
เอ่อ... เอาล่ะ เอ่อ... เรียกว่าก
สักวันหนึ่ง ใช่ไหม?

264
00:26:09,160 --> 00:26:10,160
คุณกำลังพยายามพิสูจน์อะไร?

265
00:26:10,600 --> 00:26:11,600
โง่.

266
00:26:11,780 --> 00:26:12,880
คนที่มีกล่องใส่ศีรษะ

267
00:26:13,720 --> 00:26:17,800
คุณรู้ไหม สำหรับผู้ชายที่คุณไม่ชอบมากนัก
มากคุณคงกังวลมาก

268
00:26:18,020 --> 00:26:18,839
ไม่ใช่คุณเหรอ?

269
00:26:18,840 --> 00:26:21,540
ไม่ ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขากลับมาแล้ว
ออกไปที่นั่นหลังจากสิ่งที่เราเห็น

270
00:26:25,060 --> 00:26:26,700
คุณต้องรักการโต้คลื่นจริงๆเหรอ?

271
00:26:28,140 --> 00:26:29,019
ใช่แน่นอน

272
00:26:29,020 --> 00:26:30,020
คุณรักพวกเขามากกว่าสิ่งอื่นใด

273
00:26:31,380 --> 00:26:32,380
พวกเขาจะไม่เป็นไร

274
00:26:34,880 --> 00:26:35,880
พวกเขา เอ่อ...

275
00:26:36,200 --> 00:26:39,100
แม่ของคุณพูดอะไรบางอย่างประมาณ 500 ปี
-วัดเก่าแก่

276
00:26:39,860 --> 00:26:42,640
อืม-อืม คุณต้องการที่จะไปค้นหา
เกาะ?

277
00:26:44,320 --> 00:26:47,140
โอ้ พ่อของฉันจะฆ่าฉันถ้าเขารู้
เราจะไปคนเดียว

278
00:26:49,080 --> 00:26:51,100
ดังนั้นฉันมั่นใจว่าจะไม่มีใครบอกเขา

279
00:26:51,400 --> 00:26:52,400
โอ้พระเจ้า

280
00:26:52,980 --> 00:26:53,980
ใช่.

281
00:26:55,360 --> 00:26:57,020
อีกสักพักเจอกันนะจระเข้

282
00:26:57,880 --> 00:27:01,740
คุณรู้ไหมเราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ
ใครๆก็บอกเรา

283
00:27:30,280 --> 00:27:32,600
สถานที่แห่งนี้น่าทึ่งมาก

284
00:27:38,100 --> 00:27:39,100
คุณน่าทึ่งมาก

285
00:27:53,400 --> 00:27:58,300
ฉันต้องบอกคุณที่รัก ถ้าเป็นภาพ
ดูดีครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันเห็นจาก

286
00:27:58,300 --> 00:28:00,450
เรือ... เราสบายดีนะ

287
00:28:00,830 --> 00:28:01,789
อืม-อืม

288
00:28:01,790 --> 00:28:03,990
โอ้ใช่ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่จะเกิดขึ้น

289
00:28:04,310 --> 00:28:06,430
ฉันรู้สึกได้ ใช่.

290
00:28:11,890 --> 00:28:12,450
ฉัน

291
00:28:12,450 --> 00:28:21,690
คิด

292
00:28:21,690 --> 00:28:23,890
ฉันกำลังจะไปว่ายน้ำ, แดนนี่ มันก็เกินไป
ร้อน

293
00:28:24,870 --> 00:28:27,190
เอลบา? ไม่ต้องกังวล. ฉันจะรีบไป.

294
00:28:56,560 --> 00:28:57,560
เกิดอะไรขึ้น? ฉันเองเหรอ?

295
00:28:58,000 --> 00:28:59,960
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่คุณ มันเป็นเพียง
พวกเขา

296
00:29:01,100 --> 00:29:02,980
เราไม่เคลื่อนไหวเร็วไปหน่อยเหรอ?

297
00:29:03,780 --> 00:29:04,780
แค่นั้นแหละ?

298
00:29:06,940 --> 00:29:07,940
คุณอายุเท่าไร

299
00:29:08,720 --> 00:29:10,320
ฉันจะอายุ 15 เดือนหน้า

300
00:29:12,660 --> 00:29:13,660
พระเจ้า ทำไม?

301
00:29:13,820 --> 00:29:15,440
ฉันอายุ 19 ปี บิลลี่

302
00:29:31,020 --> 00:29:32,860
ที่นี่มันน่ารักนะซันนี่ ทำไมไม่
คุณเข้ามาเหรอ?

303
00:29:44,880 --> 00:29:45,200
ณ

304
00:29:45,200 --> 00:29:52,720
น้อยที่สุด

305
00:29:52,720 --> 00:29:59,720
ฉันไม่ต้องกังวลกับการถูกกัด

306
00:30:26,790 --> 00:30:28,310
เมลบา ทำไมคุณไม่เข้ามาล่ะ?

307
00:30:29,030 --> 00:30:30,030
เกิดอะไรขึ้น?

308
00:30:30,430 --> 00:30:31,430
โอ้ไม่มีอะไร

309
00:30:33,730 --> 00:30:34,730
เมล!

310
00:30:40,670 --> 00:30:41,670
เมลบา!

311
00:30:42,510 --> 00:30:44,110
เอาน่า เมลบา มาเลย!

312
00:31:36,680 --> 00:31:37,680
ถ้าพ่อรู้..

313
00:31:37,700 --> 00:31:38,780
ถ้าพ่อรู้ล่ะ?

314
00:31:39,260 --> 00:31:40,540
คุณอายุเท่าไร

315
00:31:40,800 --> 00:31:41,800
จริงหรือ

316
00:31:44,540 --> 00:31:45,540
สิบเจ็ด.

317
00:31:47,620 --> 00:31:54,580
ถูกกฎหมายหรือเปล่า

318
00:31:54,580 --> 00:31:55,580
ที่นี่?

319
00:32:05,340 --> 00:32:06,340
คุณเป็นเสือ

320
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
ไม่

321
00:33:14,920 --> 00:33:16,040
อย่าเล่นเกมเหรอ?

322
00:33:17,320 --> 00:33:18,440
คุณจะไม่ใช่คนแรก

323
00:33:59,880 --> 00:34:01,500
ฉันไม่รู้. ฉันพบมันเช่นนี้

324
00:34:02,260 --> 00:34:03,700
โอเค ฉันกลัว

325
00:34:03,960 --> 00:34:06,560
มีสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ซุ่มซ่อนอยู่ในนั้น
ป่า

326
00:34:07,200 --> 00:34:08,199
เลมยา!

327
00:34:08,940 --> 00:34:14,260
ทำทุกอย่างให้สำเร็จโดยไม่มีอะไรเลย

328
00:34:15,580 --> 00:34:19,940
บางทีอาจทำให้เธอตกใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
และเธอก็วิ่งกลับไปหาแม่ของเธอและ

329
00:34:19,940 --> 00:34:20,940
พ่อ

330
00:34:21,920 --> 00:34:23,340
พวกเขาไปอยู่ที่ไหน?

331
00:34:23,840 --> 00:34:26,179
เลมยา! พวกเขาจากไปโดยไม่มีเขาเหรอ?

332
00:34:26,580 --> 00:34:27,580
ไม่มีทาง.

333
00:34:36,750 --> 00:34:38,929
อึ. โอ้อึ

334
00:34:39,469 --> 00:34:40,570
โอ้อึ

335
00:34:40,949 --> 00:34:41,949
ซันนี่!

336
00:34:48,370 --> 00:34:49,929
โอ้ เจ..

337
00:34:51,310 --> 00:34:54,170
ฉันไม่คิดว่าซันนี่จะได้ยินคุณ
เจเรมี.

338
00:34:55,310 --> 00:34:57,830
นี่เป็นเรื่องยากจริงๆ

339
00:34:58,610 --> 00:34:59,609
ไปกันเลย

340
00:34:59,610 --> 00:35:00,770
ฉันเสียใจด้วยเรื่องนั้น

341
00:35:01,170 --> 00:35:02,170
รอรอรอ

342
00:35:06,200 --> 00:35:09,620
กล้องอยู่ไหน? กล้องอยู่ใน.
กระเป๋าที่อยู่บนเรือ

343
00:35:11,780 --> 00:35:13,720
มันคือกล้องโคตรๆ เพื่อคริส
สาเก!

344
00:35:13,920 --> 00:35:17,300
เราไปได้ไหม? ไม่ใช่กล้องของเขา
กังวลเกี่ยวกับ มันคือเทป

345
00:35:17,520 --> 00:35:21,120
ใช่มันเป็นเทป ไม่มีเหตุผลเลย
เพื่อให้เรากลับบ้านมือเปล่า คุณเป็น

346
00:35:21,120 --> 00:35:22,019
พวกคุณบ้าเหรอ?

347
00:35:22,020 --> 00:35:26,680
ฉันเกลียดที่จะยอมรับ แต่เขาพูดถูก
หากไม่มีเทปนั้น ทริปนี้ก็เป็นเช่นนั้น

348
00:35:26,680 --> 00:35:29,880
ไม่มีอะไร อย่าโง่นะบ๊อบ มี
มีบางอย่างอยู่ในนั้นอย่างแน่นอน มันไม่ใช่

349
00:35:29,880 --> 00:35:30,880
นางเงือก

350
00:35:47,720 --> 00:35:49,340
คุณลูกชายคนนี้

351
00:35:49,340 --> 00:36:07,640
รู้

352
00:36:07,640 --> 00:36:12,480
ผู้ชายคนนี้ช่างโง่เขลาจริงๆ
แต่ทุ่มเท

353
00:36:20,040 --> 00:36:21,040
มาเลยพี่ชาย

354
00:36:21,720 --> 00:36:22,880
นี่เขาโกหก

355
00:36:49,390 --> 00:36:50,390
นี่คือกล้องอันล้ำค่าของคุณ

356
00:36:51,710 --> 00:36:53,470
ดู? ง่ายขนาดนั้น

357
00:36:53,810 --> 00:36:54,810
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น

358
00:36:55,350 --> 00:36:56,830
คุณไม่ต้องการที่จะรู้

359
00:38:24,780 --> 00:38:26,540
แต่คุณเคยคิดบ้างไหมว่า
อย่างไร?

360
00:38:26,940 --> 00:38:28,800
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะส่งคนไป
พวกเรา

361
00:38:29,960 --> 00:38:34,420
ใช่. ภายในบ่ายวันพรุ่งนี้อาจจะ
พวกเขาจะเริ่มคิดเกี่ยวกับมัน และ

362
00:38:34,420 --> 00:38:36,860
เราโชคดีจริงๆ เขาจะรู้สึกได้เมื่อ
วันต่อมา

363
00:38:38,840 --> 00:38:41,820
แต่เราจะต้องหาที่ที่ปลอดภัย
จนกว่าพวกเขาจะพบเรา ที่ไหน?

364
00:38:42,560 --> 00:38:46,560
ฉันหมายถึงมีฉันคนเดียวหรือเปล่าที่สังเกตเห็น
สิ่งนั้นสามารถลากลาลงไปในน้ำได้และ

365
00:38:46,560 --> 00:38:47,319
บนบกเหรอ?

366
00:38:47,320 --> 00:38:50,260
ถ้าเพียงเรามีบอลลูนลมร้อนเราก็
สามารถลอยออกไปได้

367
00:38:50,740 --> 00:38:51,960
เอาล่ะ ผ่อนคลาย ผ่อนคลาย

368
00:38:52,700 --> 00:38:53,900
ฉันได้ลมหายใจกลับคืนมา

369
00:38:55,850 --> 00:39:00,150
คุณไม่คิดว่าลุงดีจะทำจริงๆ
ยอมให้ตัวเองอยู่ใน Comunicado ทำ

370
00:39:00,150 --> 00:39:06,090
คุณ? โทรศัพท์เป็นของคุณอีกครั้ง
เพื่อน

371
00:39:06,390 --> 00:39:07,390
มาเร็ว.

372
00:39:07,630 --> 00:39:08,630
มาเลย มาเลย มาเลย

373
00:39:11,590 --> 00:39:13,970
อะไร ไม่มีบริการ? ออกไปที่นี่?

374
00:39:15,070 --> 00:39:17,650
บางที 10 พันล้านล้านเหล่านั้นก็แค่ฮูต
ยังไม่พอนะคาวบอย

375
00:39:17,990 --> 00:39:18,990
เฮ้ เฮ้ เฮ้ พักผ่อนนะ

376
00:39:19,070 --> 00:39:19,968
ฉันจะได้รับมัน

377
00:39:19,970 --> 00:39:23,950
จำไว้ว่าเราอยู่ทางใต้
ซีกโลก มันนานกว่าจะถึง

378
00:39:23,970 --> 00:39:26,320
ดาวเทียม ใช่บางอย่างเช่นนั้น

379
00:39:28,520 --> 00:39:30,780
เอาล่ะเอาล่ะเอาล่ะ เอาล่ะ
ออกไปจากที่นี่ซะ อย่าคุณ

380
00:39:30,780 --> 00:39:31,820
ขยับไปหนึ่งนิ้ว!

381
00:39:33,300 --> 00:39:34,300
ทางนี้.

382
00:39:34,340 --> 00:39:35,340
เอาล่ะ.

383
00:39:39,420 --> 00:39:42,020
หรือคุณจะตายกับขั้นตอนต่อไปของคุณ

384
00:39:43,460 --> 00:39:45,880
เรามาอย่างสันติ

385
00:39:48,100 --> 00:39:50,680
ขอโทษครับท่าน คุณหูหนวกหรือเปล่า? ฉันกล่าวว่า
อย่าขยับนะ!

386
00:39:51,220 --> 00:39:52,340
เขาพูดแบบนั้นนะแซค

387
00:39:53,720 --> 00:39:54,720
ตอนนี้!

388
00:39:54,960 --> 00:39:55,960
เพื่อนหูหนวก?

389
00:39:57,000 --> 00:39:59,680
คุณรู้ไหมว่าคุณอยู่ใกล้แค่ไหน
กลายเป็นชิบับเหรอ?

390
00:40:01,940 --> 00:40:04,300
ชิบับ? ชิบ็อบนี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

391
00:40:04,520 --> 00:40:05,560
ฉันจะแสดงให้คุณดู

392
00:40:10,620 --> 00:40:11,620
ที่นี่.

393
00:40:12,460 --> 00:40:13,460
ดีใช่มั้ย?

394
00:40:14,900 --> 00:40:16,540
คุณหมายถึงชิชเคบับใช่ไหม?

395
00:40:16,840 --> 00:40:17,840
ใช่.

396
00:40:18,540 --> 00:40:19,660
กับไก่ดีกว่า

397
00:40:21,560 --> 00:40:23,160
หุบปากไปเลย!

398
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
หุบปาก.

399
00:40:25,320 --> 00:40:26,400
ฉันจะถือสิ่งนี้

400
00:40:28,180 --> 00:40:32,860
เลขที่! มีใครในนี้ช่วยบอกหน่อยได้ไหม
คุณกำลังทำที่นี่กับฉัน

401
00:40:32,860 --> 00:40:33,860
เกาะ?

402
00:40:34,340 --> 00:40:37,740
จริงๆ แล้ว เรากำลังพยายามกำจัดคุณ
เกาะ

403
00:40:38,360 --> 00:40:40,220
โอ้. เรากำลังวิ่งหนีจากสิ่งมีชีวิต

404
00:40:40,760 --> 00:40:41,760
สิ่งมีชีวิต?

405
00:40:42,280 --> 00:40:45,520
ใช่. อะไรเช่น Godzilla?

406
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
เหมือนก๊อตซิล่าเลย

407
00:40:49,020 --> 00:40:50,260
เหมือนในภาพยนตร์

408
00:40:51,500 --> 00:40:54,260
จริงๆ เพื่อน เจ้าสิ่งนี้กินความสูง 42 ฟุตไป
เรือ

409
00:40:56,350 --> 00:40:57,750
จริงหรือ ใช่จริงๆ

410
00:41:07,350 --> 00:41:08,750
ฉันไม่เห็นอะไรเลยที่นั่น

411
00:41:11,150 --> 00:41:13,170
ตอนนี้ฉันทำอะไรกับคุณ?

412
00:41:13,850 --> 00:41:15,930
ฮะ? เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมีเรือ?

413
00:41:16,230 --> 00:41:17,230
หรือบอลลูน

414
00:41:19,230 --> 00:41:21,790
ฉันบังเอิญมีเรือ

415
00:41:22,350 --> 00:41:23,350
จริงหรือ

416
00:41:23,530 --> 00:41:25,090
นั่นเป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม

417
00:41:25,560 --> 00:41:29,760
เพราะผมยอมจ่ายงามๆ
เพื่อการเดินทาง

418
00:41:31,500 --> 00:41:32,500
ตกลง.

419
00:41:33,600 --> 00:41:35,920
คุณตามฉันมานะเพื่อนๆ?

420
00:41:36,200 --> 00:41:38,340
นี่หมายความว่าเรากำลังนั่งรถใช่ไหม?

421
00:42:17,190 --> 00:42:18,190
เฮ้

422
00:42:18,950 --> 00:42:20,590
เฮ้ เฮ้ ฉันเป็นคนอเมริกัน

423
00:42:20,930 --> 00:42:23,130
ฉันเป็นพลเมืองของคุณเพื่อเห็นแก่พระคริสต์

424
00:42:26,750 --> 00:42:33,070
แสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดูเพื่อเห็นแก่พระคริสต์
เข้ามา.

425
00:42:54,890 --> 00:42:58,870
มันทำให้ฉันนึกถึงความฝันตลอดชีวิตของเขา
ซึ่งก็คือการคบหาสมาคมกับพลเมือง

426
00:42:58,870 --> 00:42:59,990
ของประเทศสหรัฐอเมริกา

427
00:43:00,510 --> 00:43:01,910
เฮ้ไม่มีทาง ไม่

428
00:43:03,390 --> 00:43:06,130
ฉันกำลังพูดถึงผู้หญิงประเภทหนึ่ง
แน่นอน

429
00:43:06,690 --> 00:43:08,690
ฉันไม่ใช่คนอเมริกัน ฉันเป็นคนออสเตรเลีย

430
00:43:10,210 --> 00:43:14,270
เขาบอกว่ามันดีพอแล้ว

431
00:43:15,950 --> 00:43:19,330
ด้วยสถานการณ์ฉันจะไม่โทรไป
มันโกง

432
00:43:26,190 --> 00:43:29,790
แต่สาวออสเตรเลียพวกเธอเป็น
เล็กๆ น้อยๆ นะรู้ไหม ใช่แล้ว ออสซี่

433
00:43:29,850 --> 00:43:30,870
พวกเขาแค่ชอบปาร์ตี้ตอนนี้

434
00:43:31,570 --> 00:43:32,650
แอชลีย์ ฉันขอโทษ

435
00:43:33,030 --> 00:43:34,170
อย่าฟังฉันผู้คน

436
00:43:35,650 --> 00:43:36,650
คุณกำลังพูดอะไร?

437
00:43:37,430 --> 00:43:42,510
ถ้าคุณเป็นพี่ชายของฉัน ฉันจะให้ฉ
สาวอเมริกันที่น่ารักจริงๆ คุณรู้อะไรไหม

438
00:43:42,510 --> 00:43:43,510
หมายถึง? ฮะ?

439
00:43:43,630 --> 00:43:44,549
โอ้จริงเหรอ?

440
00:43:44,550 --> 00:43:45,750
โดยสิ้นเชิง. โดยสิ้นเชิง.

441
00:43:47,090 --> 00:43:49,070
แต่ฉันไม่ใช่ลูกสาวร่วมเพศของคุณ!

442
00:46:11,440 --> 00:46:12,440
สนุกกับการว่ายน้ำเล็กๆ น้อยๆ ของคุณใช่ไหม?

443
00:46:14,780 --> 00:46:16,760
ให้ตายเถอะ!

444
00:46:25,020 --> 00:46:26,900
นั่นมันควบคุมไม่ได้โดยสิ้นเชิง

445
00:46:27,280 --> 00:46:28,660
ฉันหมายความว่าสิ่งนั้นจะต้องเป็นอะไร?

446
00:46:29,020 --> 00:46:30,020
30 ฟุต?

447
00:46:30,140 --> 00:46:31,140
อย่างน้อย.

448
00:46:31,460 --> 00:46:32,460
ฉันหิว.

449
00:46:32,900 --> 00:46:36,520
ผ้าพันคอนะไอ้อ้วนนั่น ต้องชั่งน้ำหนัก
อย่างน้อย 500 ปอนด์ในการกัดสองครั้ง

450
00:46:36,880 --> 00:46:38,060
เขาไม่หิวนะเพื่อนๆ

451
00:46:38,540 --> 00:46:39,900
เขาต้องการที่จะฆ่า

452
00:46:40,440 --> 00:46:43,060
แล้วมันมาทำบ้าอะไรในนั้น.
มหาสมุทรล่ะ? พวกเขาไม่ได้หมายถึงการแขวน

453
00:46:43,060 --> 00:46:44,300
ออกไปในหนองน้ำหรืออะไร?

454
00:46:45,040 --> 00:46:46,820
นั่งรถกลับเกาะไปไกลมาก

455
00:46:47,640 --> 00:46:49,220
ฉันจะต้องให้คุณดูหีบเพลง

456
00:47:09,470 --> 00:47:10,470
เฮ้ เดิร์ก

457
00:47:11,250 --> 00:47:12,250
ภรรยาของคุณคือ?

458
00:47:14,030 --> 00:47:15,730
ไม่ อันที่จริงฉันอยากจะขอบคุณ

459
00:47:17,890 --> 00:47:21,050
ฉันหมายถึงถ้าคุณไม่ปรากฏตัวตอนที่เรา
กลับไปที่นั่น เราจะได้จริงๆ

460
00:47:21,050 --> 00:47:22,050
ในอึลึกๆ

461
00:47:32,170 --> 00:47:34,310
เธอเป็นเรือจริงๆที่นี่
แต่เธอไม่ใช่เหรอ?

462
00:47:34,810 --> 00:47:35,810
เธอไปมา

463
00:47:39,190 --> 00:47:40,190
การแข่งขันที่ยากเกินไป?

464
00:47:41,810 --> 00:47:42,810
ขวา.

465
00:47:45,650 --> 00:47:48,490
เมื่อพิจารณาจากปฏิกิริยาของคุณที่นั่น ฉันจะ
เดาว่ามันมีอะไรเกี่ยวข้องกับ

466
00:47:48,490 --> 00:47:49,530
จระเข้น้ำเค็มขนาดใหญ่

467
00:47:55,470 --> 00:47:56,470
ผิดอีกแล้วใช่ไหม?

468
00:47:59,490 --> 00:48:00,490
ตรงเลยที่รัก

469
00:48:03,990 --> 00:48:06,650
คุณจะไม่พยายามที่จะพบปะกับ
สิ่งนั้นจะอีกครั้งโดยบังเอิญ

470
00:48:06,650 --> 00:48:07,650
คุณ?

471
00:48:17,640 --> 00:48:18,640
ฟังแล้วเค็มอีก

472
00:48:21,220 --> 00:48:22,220
ดี.

473
00:48:25,720 --> 00:48:26,720
ดี.

474
00:48:35,560 --> 00:48:37,180
สิ่งสกปรกมันอาจจะใหญ่ไปหน่อย

475
00:48:45,200 --> 00:48:46,660
มันเป็นของฉัน ดังนั้น...

476
00:48:47,210 --> 00:48:48,410
คงจะเล็กไปหน่อย

477
00:48:52,750 --> 00:48:54,190
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?

478
00:48:54,530 --> 00:48:56,710
โอ้ ฉันต้องขอบคุณกัปตันของเรา

479
00:48:58,250 --> 00:48:59,250
สบายดีใช่มั้ย?

480
00:49:00,170 --> 00:49:01,390
มันมีศักยภาพ

481
00:49:02,090 --> 00:49:03,090
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

482
00:49:07,590 --> 00:49:11,230
เฮ้ สำหรับฉัน ที่นี่คือพระราชวังใช่ไหม
ตอนนี้

483
00:49:11,870 --> 00:49:16,130
คุณรู้ไหม เพราะเราอยู่ที่นี่ตอนนี้
และไม่ใช่ในลำไส้ของสิ่งนั้น

484
00:49:16,130 --> 00:49:17,130
ออกไปที่นั่น

485
00:49:17,890 --> 00:49:22,670
ฉันหมายถึงลองคิดดูสิ เราทำ
มัน.

486
00:49:23,450 --> 00:49:30,170
คุณรู้ไหม เราถูกไล่ล่าและถูกล่า และ
จ้องมองตรงเข้าไปในท้องของ

487
00:49:30,170 --> 00:49:31,170
สัตว์ร้าย

488
00:49:31,650 --> 00:49:33,530
ปีศาจเองถ้าคุณถามฉัน

489
00:49:35,010 --> 00:49:36,010
เรารอดชีวิตมาได้

490
00:49:37,410 --> 00:49:38,590
ไม่มีดีกว่านั้น

491
00:49:47,150 --> 00:49:48,650
ฉันคิดว่าขนมปังปิ้งเป็นระเบียบใช่ไหม?

492
00:49:49,830 --> 00:49:50,830
สำหรับเรา.

493
00:49:59,990 --> 00:50:00,990
ถึงเลมยา.

494
00:50:09,970 --> 00:50:10,970
ดันนี่.

495
00:50:22,220 --> 00:50:23,220
ถึงเมลบา

496
00:50:28,000 --> 00:50:29,900
ฉันแน่ใจว่าพวกคุณทุกคนจะได้พักผ่อนสักหน่อย

497
00:50:30,780 --> 00:50:31,920
ตะโกนถ้าคุณต้องการอะไร

498
00:50:33,700 --> 00:50:36,120
ใช่ เอ่อ ฉันเหนื่อยแล้ว

499
00:51:20,430 --> 00:51:21,430
นั่นแหละคุณโอเค

500
00:51:22,150 --> 00:51:23,870
ฉันรู้สึกร่วมเพศคุณ

501
00:51:35,730 --> 00:51:37,430
ไม่ใช่ครั้งนี้นะเพื่อนเก่า

502
00:51:38,890 --> 00:51:40,130
ไม่เคยอีกครั้ง

503
00:52:39,440 --> 00:52:40,440
นั่นเป็นเลือดออก

504
00:52:53,700 --> 00:52:55,640
อาจจะต้องการใช้อะไรสักหน่อย
ชี้มากขึ้น

505
00:53:16,290 --> 00:53:18,090
เค็ม. จระเข้น้ำเค็ม?

506
00:53:19,050 --> 00:53:20,450
สิ่งนั่นข้างนอกนั่นเหรอ?

507
00:53:21,710 --> 00:53:25,050
และเดิร์กก็สนใจเรื่องพวกนี้
สิ่งต่างๆ?

508
00:53:25,690 --> 00:53:27,910
ฉันรู้ว่าคุณคือสมองของเรื่องนี้
การดำเนินงาน

509
00:53:44,910 --> 00:53:46,390
เขาล่าสิ่งเหล่านี้เหรอ?

510
00:53:46,830 --> 00:53:48,630
ฉันหมายถึงตอนนี้คุณกำลังทำให้ฉันผิดหวัง

511
00:53:48,890 --> 00:53:52,710
โทรหาฉันช้าๆ มันเกิดขึ้นทุกครั้ง
ในอีกสักครู่ อะไร ข้อตกลงคืออะไร?

512
00:53:54,810 --> 00:53:56,570
เดิร์กพบคุณในทัวร์ผจญภัย

513
00:53:56,910 --> 00:53:58,330
และเขาก็เป็นคนที่ดีที่สุด

514
00:53:59,250 --> 00:54:00,250
และ?

515
00:54:00,970 --> 00:54:02,970
และการทัวร์ครั้งสุดท้ายของเขาก็ไม่ได้เป็นไปด้วยดีนัก

516
00:54:04,310 --> 00:54:05,870
ไม่ดียังไง?

517
00:54:07,890 --> 00:54:09,710
ผู้โดยสารทั้งหมดของเขาถูกโจมตี

518
00:54:10,350 --> 00:54:13,790
พวกเขาถูกสังหารต่อหน้าเขา
ดวงตา เขาไม่เหมือนเดิมตั้งแต่นั้นมา

519
00:54:15,440 --> 00:54:16,299
ไม่นะ.

520
00:54:16,300 --> 00:54:20,160
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เขา
ต้องการแก้แค้นเหรอ?

521
00:54:20,700 --> 00:54:21,900
ตอนนี้? วันนี้?

522
00:54:22,620 --> 00:54:24,000
นั่นคือทั้งหมดที่เขาคิดได้

523
00:54:24,820 --> 00:54:30,720
ปัญหาใหญ่ ใหญ่ ปัญหาใหญ่ มี
ผู้โดยสารบนเรือลำนี้ที่ต้องการเพียงแค่

524
00:54:30,720 --> 00:54:31,720
ออกไปจากที่นี่

525
00:54:32,920 --> 00:54:36,580
ตอนนี้ฉันกำลังคิดแบบนั้นจริงๆ
ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ที่มีนวัตกรรมจะ

526
00:54:36,580 --> 00:54:38,040
โอกาสของชีวิต

527
00:54:40,180 --> 00:54:41,180
ตกลง.

528
00:54:42,700 --> 00:54:46,900
ตอนนี้เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญจากภายใน
การทำงานของธุรกิจโทรทัศน์

529
00:54:47,280 --> 00:54:49,480
ขอถามความคิดเห็นแบบมืออาชีพครับ

530
00:54:50,660 --> 00:54:54,820
จะบันทึกการจับกุมของ
จระเข้ที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักโรคตับแข็ง

531
00:54:54,820 --> 00:54:57,040
มนุษย์จะเป็นสินค้าที่วางตลาดได้หรือไม่?

532
00:54:59,800 --> 00:55:02,740
ฉันกำลังพูดถึงจระเข้ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
สัดส่วน

533
00:55:03,900 --> 00:55:07,900
ยาว 31 ฟุต หนักกว่า 3,000 ปอนด์

534
00:55:10,180 --> 00:55:11,500
มันมีศักยภาพ

535
00:55:13,930 --> 00:55:14,930
คาชิง.

536
00:55:54,380 --> 00:55:55,380
ไม่มีทาง.

537
00:56:00,420 --> 00:56:01,680
ใครโง่?

538
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
ฉัน.

539
00:56:10,740 --> 00:56:11,880
ไม่นะ.

540
00:56:12,120 --> 00:56:13,120
มีอะไรผิดปกติเหรอ?

541
00:56:14,780 --> 00:56:16,880
อะไร เรายังอยู่ที่นั่น

542
00:56:17,100 --> 00:56:18,100
ไม่มีทาง.

543
00:56:28,080 --> 00:56:29,320
คุณมีอะไรอยู่ในใจหรือเปล่า?

544
00:56:29,640 --> 00:56:31,820
คุณเหมือนกับการจ้องมองคนแก่
ด้านหลัง

545
00:56:32,260 --> 00:56:33,540
คุณมันคนโกหก เดิร์กส์

546
00:56:34,680 --> 00:56:37,180
คุณพูดสิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการ
เห็นจระเข้ตัวนั้นอีกแล้ว

547
00:56:38,100 --> 00:56:39,440
นั่นคือความจริงอันเที่ยงตรงของพระเจ้า

548
00:56:39,880 --> 00:56:43,020
แล้วทำไมเราไม่ลากตูดกลับไปล่ะ
เกาะปาล์ม? ฉันหมายความว่าเราเหมือนกับการนั่ง

549
00:56:43,020 --> 00:56:44,020
เป็ดที่นี่

550
00:56:45,100 --> 00:56:46,480
ซอลตี้จะไม่ยอมให้เราไปไหน

551
00:56:47,120 --> 00:56:48,580
อะไร คุณได้ยิน.

552
00:56:50,280 --> 00:56:51,320
ฉันไม่เห็นเขา

553
00:56:51,540 --> 00:56:52,540
ขวา.

554
00:56:53,220 --> 00:56:54,220
เขาออกไปที่นั่น

555
00:56:54,640 --> 00:56:56,100
ที่ไหน? ทุกที่.

556
00:56:57,040 --> 00:56:58,320
เขาเป็นเจ้าของน้ำเหล่านี้

557
00:56:59,340 --> 00:57:02,100
แนวปะการังนี้ ถ้ำเหล่านี้ พวกมันเป็นของเขา

558
00:57:03,040 --> 00:57:05,960
และใครก็ตามหรืออะไรก็ตามที่อยู่ในนั้น
ด้านล่าง พวกเขาเป็นของเขา

559
00:57:09,440 --> 00:57:10,920
โอ้พระเจ้า

560
00:57:11,400 --> 00:57:12,400
ละคร.

561
00:57:12,760 --> 00:57:13,880
ฉันรักมัน.

562
00:57:15,080 --> 00:57:20,360
โอ้. ดูสิ ข้อตกลงก็คือว่า
กัปตันที่นี่...

563
00:57:20,680 --> 00:57:24,860
นั่นเป็นคะแนนเล็กน้อยที่ต้องชำระ
กบตัวใหญ่ตัวนั้น ดูเหมือนว่าเขา

564
00:57:24,860 --> 00:57:26,520
แผ่นสุดท้ายของเขาบางส่วนจากแจ็ค อะไร

565
00:57:28,260 --> 00:57:29,840
โอ้ ใช่แล้ว เธอเล่าให้ฉันฟังหมดแล้ว

566
00:57:30,620 --> 00:57:37,260
และตอนนี้เพื่อนคนแรกที่น่ารักของคุณก็มีแล้ว
เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทำโครงการที่ใหญ่ที่สุดของฉัน

567
00:57:38,100 --> 00:57:42,620
การฆ่าสิ่งมีชีวิตที่ใหญ่ที่สุด
สัตว์เลื้อยคลานบนโลก

568
00:57:42,940 --> 00:57:47,880
จระเข้น้ำเค็มออสเตรเลียที่รู้จักกัน
ทีละน้อยแต่จะมีมากมายในไม่ช้า

569
00:57:49,070 --> 00:57:50,070
อย่างบิ๊กมิกค์.

570
00:57:52,070 --> 00:57:53,710
คุณคิดอย่างไร? ไม่เลวใช่มั้ย?

571
00:57:54,250 --> 00:57:56,150
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

572
00:57:57,170 --> 00:58:02,170
เซธ เจ้าสิ่งนี้อายุ 90 ปีแล้ว มัน
ใหญ่กว่าบอสตัน

573
00:58:02,390 --> 00:58:06,390
ฉันหมายถึงลองคิดดู มันจะทำให้
เลือดเดือดดูน่าตื่นเต้น

574
00:58:06,390 --> 00:58:08,850
เหมือนสนามหญ้า -balling

575
00:58:09,510 --> 00:58:14,730
เราไม่ได้พูดถึง Discovery Channel
ที่นี่ เรากำลังพูดถึงเครือข่ายช่วงไพรม์ไทม์...

576
00:58:14,730 --> 00:58:17,870
โทรทัศน์

577
00:58:18,860 --> 00:58:21,660
คุณคิดว่ามันเป็นเพียงอาหารสำหรับบางคน
ความบันเทิงราคาถูก?

578
00:58:24,000 --> 00:58:25,660
ฉันจะบอกคุณบางอย่างเด็ก

579
00:58:26,720 --> 00:58:29,820
ฉันดูจระเข้ตัวนี้กินลูกห้าคน

580
00:58:30,180 --> 00:58:31,540
แล้วอายุของคุณล่ะ?

581
00:58:32,600 --> 00:58:35,100
เขาเริ่มต้นด้วยการแยกชิ้นส่วนแต่ละอัน

582
00:58:36,040 --> 00:58:37,800
และมันก็นองเลือดจริงๆ

583
00:58:38,600 --> 00:58:39,600
และดัง.

584
00:58:40,020 --> 00:58:41,020
เสียงกรีดร้อง

585
00:58:42,280 --> 00:58:44,000
ดูสิพวกเขาไม่ได้ตายทันที

586
00:58:44,440 --> 00:58:46,120
พวกเขานอนอยู่ตรงนั้นบนโขดหิน

587
00:58:50,190 --> 00:58:56,330
และหลังจากที่เขาฉีกเขาจนเพียงพอแล้ว
แบบว่าเขาดูดแต่ละส่วนไปทีละส่วน

588
00:58:57,950 --> 00:58:59,310
เลยขอให้คำแนะนำบ้างนะครับ

589
00:59:00,590 --> 00:59:03,630
เลิกคิดเรื่องไร้สาระของคุณซะ
แสดง

590
00:59:04,750 --> 00:59:06,570
และหลีกทางให้ผมด้วย

591
00:59:08,030 --> 00:59:10,910
คุณไม่มีสิทธิ์เข้าไปเกี่ยวข้องโดยเด็ดขาด
เราในเรื่องนี้

592
00:59:11,110 --> 00:59:12,830
ไม่เข้าใจเหรอซันไชน์?

593
00:59:13,230 --> 00:59:15,290
คุณมีส่วนร่วมแล้ว

594
00:59:15,770 --> 00:59:18,670
และฉันจะพาคุณกลับเมื่อฉันทำเสร็จแล้ว
จะต้องทำอะไร

595
00:59:19,790 --> 00:59:22,870
หากคุณมีไอเดียในการบังคับ
ปัญหา คุณวางมันไว้

596
00:59:24,350 --> 00:59:25,350
ตอนนี้.

597
00:59:25,990 --> 00:59:29,310
เพราะฉันมีอะไรให้ทำมากมาย และ
เวลาอันมีค่าเพียงเล็กน้อยในการทำมัน

598
01:01:12,970 --> 01:01:13,970
สวยงาม.

599
01:03:44,790 --> 01:03:45,930
ฉันจะไม่กังวล

600
01:03:47,610 --> 01:03:49,030
เขากินแต่ผู้ชายจริงๆเท่านั้น

601
01:03:58,650 --> 01:04:00,210
คุณสนุกพอแล้ว คุณประหลาดเหรอ?

602
01:04:00,910 --> 01:04:02,230
เพราะฉันแน่ใจว่าอึมี

603
01:04:05,030 --> 01:04:06,990
ทำไมไม่พาเราออกไปจากนรกล่ะ
ที่นี่ตอนนี้?

604
01:04:07,670 --> 01:04:11,670
ฉันเข้าใจที่คุณหลอกฉัน
สำหรับเพื่อนของคุณลูกชาย แต่อย่ากดดัน

605
01:04:11,670 --> 01:04:12,649
โชคของคุณ

606
01:04:12,650 --> 01:04:14,010
ออกไปจากที่นี่แล้วทำอะไรสักอย่าง
มีประโยชน์

607
01:04:21,990 --> 01:04:25,490
คุณสบายดีไหม?

608
01:04:26,450 --> 01:04:27,790
นั่นมันโง่จริงๆ

609
01:04:28,130 --> 01:04:29,130
ฉันรู้.

610
01:04:32,350 --> 01:04:34,650
อย่างน้อยเราก็กลับไปได้แล้ว

611
01:04:34,970 --> 01:04:37,590
มาเลย มาเลย จับคุณไว้
นังบ้า เอาน่า!

612
01:04:47,240 --> 01:04:48,240
ของเรือ

613
01:04:49,920 --> 01:04:50,920
เธอระเบิดมันขึ้นมา

614
01:04:50,980 --> 01:04:52,860
ไม่เคยวิ่งเร็วกว่าเขาอยู่แล้ว แล้วเราจะทำอย่างไร
ทำตอนนี้เหรอ?

615
01:04:53,080 --> 01:04:54,080
เรากำลังอยู่ในการแข่งขัน

616
01:05:00,220 --> 01:05:03,080
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ คุณไม่ได้
จะไปมากกว่านั้น

617
01:05:04,480 --> 01:05:05,480
คุณหรือไม่?

618
01:05:07,580 --> 01:05:09,220
ไม่ ให้ตายเถอะ คุณไม่มีอะไรมาก
ความอดทน

619
01:05:09,680 --> 01:05:11,020
อาร์นี่ ลุกขึ้นมาที่นี่สิ

620
01:05:54,860 --> 01:05:56,560
พวกเขาจะพาทั้งสามคนนี้ข้ามไป
ไปที่เกาะ

621
01:05:56,960 --> 01:05:57,959
ไม่, จอห์น.

622
01:05:57,960 --> 01:05:58,960
ไม่เป็นไรนะสาวน้อย

623
01:05:59,260 --> 01:06:01,000
คุณและฉันยังมีทะเลให้แล่น

624
01:06:01,600 --> 01:06:05,020
เมื่อคุณไปถึงที่นั่นคุณทำไม่ได้
ได้ยินฉันระเบิดนรกนั่นเลย

625
01:06:05,400 --> 01:06:10,980
คุณไปทางเหนือคุณจะพบซากปรักหักพังที่สดใหม่
น้ำหนุนเต็มไปด้วยอัลคาไลน์

626
01:06:11,820 --> 01:06:13,820
พวกเค็มเกลียดมัน มันเผาอึออก
ของพวกเขา

627
01:06:14,820 --> 01:06:15,820
คุณได้รับมัน?

628
01:06:15,840 --> 01:06:17,240
ใช่. แล้วคุณล่ะ

629
01:06:20,360 --> 01:06:21,740
คุณไม่ได้ยินเสียงระเบิดนั่นเหรอ?

630
01:06:22,600 --> 01:06:23,960
มีหิมะตกมาก

631
01:06:29,740 --> 01:06:30,439
ไปกันเลย

632
01:06:30,440 --> 01:06:34,680
ไปกันเลย เหนือแนวปะการัง?

633
01:06:35,000 --> 01:06:36,000
ใช่.

634
01:07:19,630 --> 01:07:20,630
ให้ตายเถอะ ฉันมีเลือดออก

635
01:07:20,890 --> 01:07:22,850
โอ้พระเยซู มันเป็นเพียงรอยขีดข่วน

636
01:07:23,570 --> 01:07:26,330
เฮ้ คุณมีเพศสัมพันธ์ ฉันมีเลือดออก ฉันเป็นตัวปลอม
โอเค?

637
01:07:26,630 --> 01:07:27,970
โอ้ เจส นั่นคือคุณเอลิเซ่

638
01:07:30,950 --> 01:07:32,890
ใช่แล้ว อะไรก็ได้ เจอกันในนะ
สวรรค์

639
01:07:33,330 --> 01:07:34,750
น่าเบื่อ? คุณยังน่าเบื่ออยู่ใช่มั้ย?

640
01:07:39,470 --> 01:07:40,730
นั่นก็ชัดเจนขึ้น

641
01:07:42,490 --> 01:07:43,490
ใช่!

642
01:07:58,320 --> 01:07:59,320
นั่นเป็นเรื่องยาก

643
01:08:02,340 --> 01:08:04,100
ไม่สามารถเกิดขึ้นกับคนที่ดีกว่าได้
คน.

644
01:08:04,440 --> 01:08:05,440
อนุโมทนา.

645
01:08:23,380 --> 01:08:25,000
เอาล่ะคุณแม่ร่วมเพศ

646
01:08:26,120 --> 01:08:27,120
อาหารเช้า.

647
01:08:32,520 --> 01:08:33,358
ฉันคิดว่า.

648
01:08:33,359 --> 01:08:34,640
ฉันหวังว่าฉันจะได้ยินเสียงระเบิด

649
01:09:25,820 --> 01:09:26,820
ไม่ใช่ความคิดที่ดี

650
01:09:27,000 --> 01:09:28,000
เฮ้ เขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ก็ได้

651
01:09:28,080 --> 01:09:28,818
ฉันจะไป.

652
01:09:28,819 --> 01:09:29,819
อย่าโง่เลย

653
01:09:30,399 --> 01:09:32,279
แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ แต่เราจำเป็นต้องมี
วัตถุระเบิด

654
01:09:33,100 --> 01:09:34,460
ไปที่ซากปรักหักพัง ฉันจะไปพบคุณที่นั่น

655
01:09:34,680 --> 01:09:36,740
คุณจะพบเธอได้อย่างไร? ฟัง
กรีดร้อง

656
01:10:08,840 --> 01:10:10,520
ที่นั่งของฉัน ฉันกลับมาบ้านพ่อแล้ว

657
01:10:11,700 --> 01:10:13,440
ว่าเราเป็นเพื่อนกันขนาดไหน

658
01:11:12,300 --> 01:11:13,700
ฉันกำลังทำธุรกิจร่วมกับคุณ บิลลี่

659
01:11:23,700 --> 01:11:25,580
เราทิ้งมันไปก่อนได้ไหม? เราไม่รู้.

660
01:11:25,880 --> 01:11:28,480
หมายความว่าไงไม่รู้? เรา
สูญหาย ดูสิ ฉันไม่รู้เรื่องบ้าๆ คุณจะ

661
01:11:28,480 --> 01:11:29,480
ทิ้งฉันไว้คนเดียวเหรอ?

662
01:11:29,560 --> 01:11:31,900
ฉันไม่รู้ว่าปัญหาของคุณคืออะไร ใช่
ใช่แล้ว

663
01:11:34,720 --> 01:11:36,500
ฉันไม่ต้องการใครเลย

664
01:11:36,720 --> 01:11:38,400
ทิ้งพวกเขาทั้งหมด คุณทิ้งฉันไว้คนเดียว

665
01:11:38,760 --> 01:11:39,760
ดู.

666
01:12:09,840 --> 01:12:11,520
มันจะดีกว่าแค่คุณและฉันใช่ไหม
ที่รัก?

667
01:12:13,980 --> 01:12:14,980
ขวา. คุณรู้?

668
01:12:15,500 --> 01:12:16,500
ฮะ?

669
01:12:18,980 --> 01:12:24,160
ฮะ? บอกพ่อสิว่าขาวจริงแค่ไหน
ผู้หญิงชอบผู้ชายหยาบ

670
01:12:24,560 --> 01:12:25,560
ใครบอกคุณแบบนั้น?

671
01:12:26,040 --> 01:12:27,040
ฉันอ่านมัน

672
01:12:28,140 --> 01:12:29,140
เว็บไซต์.

673
01:12:30,020 --> 01:12:31,120
โอ้ คุณมีคอมพิวเตอร์เหรอ?

674
01:12:32,440 --> 01:12:33,440
ใช่.

675
01:12:33,780 --> 01:12:37,220
แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ชายประเภทหนึ่งก็ตาม ฉัน
คิดว่าเขาอาจจะเป็นอย่างนั้น คุณดีกว่าร่วมเพศ

676
01:12:37,220 --> 01:12:38,220
เชื่อฉันเถอะที่รัก

677
01:12:38,460 --> 01:12:41,770
ใช่? เอาล่ะไอ้สตั๊ด แสดงให้ฉันเห็นว่ามีอะไร
บนดาดฟ้า ไปกันเลย

678
01:12:42,090 --> 01:12:43,690
ฉันจะไม่เพียงแค่จะแสดงให้คุณดูที่รัก

679
01:12:44,810 --> 01:12:47,190
ฉันจะติดมันขึ้นอยู่กับคุณฮะ?

680
01:12:47,430 --> 01:12:50,170
ใช่? หุบปากแล้วพิสูจน์ซะ
มัน. ฉันอยู่ตรงนี้.

681
01:12:51,450 --> 01:12:52,450
เอ่อ-เอ่อ

682
01:12:52,570 --> 01:12:54,290
ไม่ คุณมาที่นี่

683
01:12:55,130 --> 01:12:56,130
ไม่ คุณมาที่นี่

684
01:12:58,790 --> 01:12:59,790
เพศสัมพันธ์นี้

685
01:13:00,690 --> 01:13:02,110
โอ้อึ

686
01:13:19,560 --> 01:13:21,240
คุณเป็นคนประเภทที่โดนตลกร้าย

687
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
คุณสบายดีไหม?

688
01:13:23,680 --> 01:13:26,660
ฉันคิดอย่างนั้น. ดูเหมือนว่าทั้งหมดจะทำงาน

689
01:13:27,160 --> 01:13:28,540
ดี. ไปกันเลย

690
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
ตอนนี้ทางไหน?

691
01:13:46,600 --> 01:13:47,780
ฉันคิดว่ามัน...

692
01:13:55,989 --> 01:13:57,190
ฉันขอโทษ.

693
01:13:59,270 --> 01:14:00,270
ใช้ได้.

694
01:14:02,030 --> 01:14:03,310
คุณอยู่ด้วยกันมาก

695
01:14:03,710 --> 01:14:04,710
โอ้ ได้โปรด

696
01:14:08,910 --> 01:14:09,910
มาเร็ว.

697
01:14:16,850 --> 01:14:18,650
มันเป็นช่วงพักดื่มกาแฟ เอาล่ะไปกันเลย

698
01:14:59,280 --> 01:15:02,480
ดูเหมือนว่าเจ้าบ้านั่นจะกลัวเกินไป
เพื่อข้ามน้ำ คุณจะพบหนทาง

699
01:15:02,960 --> 01:15:03,960
เฮ้ มาเลย

700
01:15:23,140 --> 01:15:24,380
เราทำมัน! ว้าว!

701
01:16:37,680 --> 01:16:39,860
ถ้าเขาไม่ควรอยู่ที่นี่ตอนนี้ เขาก็จะอยู่
ที่นี่

702
01:16:41,320 --> 01:16:42,380
ถ้าเขาไม่ทำล่ะ?

703
01:16:43,080 --> 01:16:45,300
ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับมันถ้า
เขาไม่ได้

704
01:16:47,580 --> 01:16:48,580
ขอโทษ.

705
01:16:51,120 --> 01:16:52,620
คุณชอบเขาจริงๆ ใช่ไหม?

706
01:16:57,840 --> 01:16:59,920
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจอห์นอาจจะตายไปแล้ว

707
01:17:00,920 --> 01:17:01,960
ยังมีความหวังอยู่เสมอ

708
01:17:04,040 --> 01:17:05,840
ถ้าไม่มีเขาฉันคงตายไปแล้ว

709
01:17:06,600 --> 01:17:07,600
เช่นเดียวกับที่เป็นอยู่

710
01:17:10,000 --> 01:17:11,180
เขาชนะฉันนะรู้ไหม

711
01:17:12,160 --> 01:17:13,340
ในเกมที่มืดมน

712
01:17:15,580 --> 01:17:19,240
ผู้ชายคนแรกที่เคยปฏิบัติต่อฉันเหมือนฉัน
เป็นมากกว่าแค่ตุ๊กตาที่จะแต่งตัวและ

713
01:17:19,240 --> 01:17:20,240
เล่นกับ.

714
01:17:37,800 --> 01:17:38,800
ดีใจที่ได้พบฉัน?

715
01:17:39,200 --> 01:17:40,200
สวัสดี

716
01:17:41,180 --> 01:17:42,840
แล้วจูบตอนนี้ล่ะ?

717
01:17:46,200 --> 01:17:47,200
จอห์น?

718
01:17:51,860 --> 01:17:53,620
ไม่ ฉันขอโทษ

719
01:18:02,300 --> 01:18:05,020
ดูเจ้าเด็กเค็มนั่นสิ แค่
นั่งอยู่ที่นั่น

720
01:18:07,660 --> 01:18:10,860
ฉันสงสัยว่าเขามีความคิดเกี่ยวกับเขาบ้างไหม
ที่จะปลิวไปสูงเสียดฟ้า

721
01:18:19,760 --> 01:18:21,080
ใช่แล้ว หัวเราะตอนนี้เลย

722
01:18:41,700 --> 01:18:44,180
จำไว้ว่าทันทีที่ฉันเข้าไปที่นั่น
คุณต้องระเบิดมัน

723
01:18:44,420 --> 01:18:46,660
ถ้าเขาผ่านไปได้เราก็ไม่มีที่ไป
วิ่งแล้วเราก็เมาแล้ว

724
01:18:47,640 --> 01:18:50,900
เอาล่ะ? ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือ
กดปุ่มสีเขียว

725
01:18:52,680 --> 01:18:53,680
แพนเค้กจระเข้

726
01:18:55,540 --> 01:18:56,540
อย่างแน่นอน.

727
01:18:57,340 --> 01:18:58,800
แล้วทำไมคุณไม่ไปทำสิ่งที่คุณถนัดที่สุดล่ะ?

728
01:19:00,060 --> 01:19:01,060
แม่มด

729
01:19:01,820 --> 01:19:02,820
จูบสุนัข

730
01:20:02,160 --> 01:20:03,160
กระเป๋าเดินทาง!

731
01:20:03,320 --> 01:20:04,660
รองเท้าคิลบอย!

732
01:20:07,880 --> 01:20:11,600
พวกคุณไม่มีอะไรทำงาน

733
01:20:42,760 --> 01:20:43,760
คุณคิดว่าเขาตายแล้วเหรอ?

734
01:20:45,460 --> 01:20:46,880
นั่นไม่ได้ทำ ไม่มีอะไรจะ

735
01:20:48,540 --> 01:20:49,540
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

736
01:23:07,600 --> 01:23:08,740
คุณจูบฉันไหม? คุณคืบคลาน

737
01:23:09,180 --> 01:23:10,180
คุณจอมปลอม

738
01:23:10,220 --> 01:23:12,640
ฉันทำได้... คุณก็แค่จูบฉัน
อีกครั้ง

739
01:23:13,080 --> 01:23:14,420
ไร้สาระ นั่นไม่ใช่การจูบ

740
01:23:15,940 --> 01:23:18,940
เอาล่ะดี นั่นไม่ใช่การจูบ
คุณพูดถูก. คุณเดิมพันฉันเป็น

741
01:23:23,120 --> 01:23:24,120
นี่คือการจูบ

742
01:23:25,060 --> 01:23:26,060
มานี่..

743
01:23:34,300 --> 01:23:36,100
มีความคิดใด ๆ ว่าเราจะออกจากเรื่องนี้ได้อย่างไร
เกาะ?

744
01:23:36,590 --> 01:23:37,590
ไม่มี.

745
01:23:38,650 --> 01:23:39,830
เราใส่ใจจริงๆเหรอ?

746
01:23:40,070 --> 01:23:41,070
เลขที่